Chansons / Canciones / Songs

Voici une ébauche de partothèque constituée à partir des envois des Membres Associés.

A continuación un proyecto de partoteca a partir de piezas enviadas par los Miembros Asociados.

Here is a draft of a part library compiled from the submissions of Associate Members.

> – Petje z besedilom (prva kitica)
– Chant avec paroles (première strophe)
*Canto con la letra (primera estrofa)
Singing with text (first verse)

> – Petje na nevtralni zlog
– Chant en vocalisant
*Canto en vocalización
Singing on a neutral syllable

> – Petje s tonskimi imeni
– Chant avec les noms des notes
*Canto con los nombres de las notas
Singing with note names

> – Petje basov
– Chant de ligne de basse
*Canto de la línea de baja
Singing with bass notes

> – Petje akordov
– chant des accords
*Canto de los acordes
Singing chords

> – Skupinsko improvizacijo s tonskimi imeni
– Improvisation collective avec les noms de notes
*Improvisación colectiva con nombres de notas
Collective improvisation with note names

> – Individualno improvizacijo s tonskimi imeni
– Improvisation individuelle avec les noms de notes
*Improvisación individual con nombres de notas
Individual improvisation with tone names

> – Improvizacijo na violino
– Improvisation au violon
*Improvisación al violín
Improvisation on the violin

Concert Lyon Janvier 2020